ハウスインダストリーズとハーマンミラーがコラボレーションした
お洒落で素敵な家具を発表するレセプションがありました。
http://hermanmiller.co.jp/storetokyo/archives/2784

この催しでハウスインダストリーズの
アートディレクターであるアンディさんが来日!
ハウスインダストリーズには当社15周年記念ロゴと
ベアブリック10周年記念ロゴをデザインしていただき
今年はこの2つのロゴが入ったスペシャルな商品を沢山リリースしました。
来年も色々なことで是非ご一緒したいと思います!
_
_
House Industries

There was a reception party to introduce
aesthetic and stylish furnitures made by the collaboration between
House Industries and Herman Miller.
http://hermanmiller.co.jp/storetokyo/archives/2784

Mr. Andy Cruz, the art director of House Industries,
came to Japan for the event!
House Industries designed our company’s 15th anniversary
and BE@RBRICK’s 10th anniversary logo.
We released many special items which has the two logos printed this year.
I hope to continuously work with them on various items!

トイズマッコイ岡本さんの粋なはからいで
美味しい肉を食べる会が開催されました。

参加者は、岡本さんに加え、
いつものメンバーであるタカラトミー沢田さん、空山基さん、
アイデスの中井さんに、チームメディコム・トイ、
今回初参加のPSP中野さん、
そして美味しい肉をご提供いただいた
ダチョウ倶楽部の寺門ジモンさんです。

ジモンさんの横に座ったこともあって
あれこれと食に関する楽しいお話を聞かせていただきました。
グルメの道も求道的なんだなぁと実感。
楽しい一夜でありました。

※グルマン…フランス語で食いしん坊という意味。
_
_
Gourmand

Kindly arranged by Mr. Okamoto of TOYS McCoy,
we had an opportunity to enjoy exquisite meat.

In addition to our regular attendees;
Mr. Okamoto, Mr. Sawada of TAKARA TOMY, Mr. Hajime Sorayama,
Mr. Nakai of Ides, and team MEDICOM TOY,
we had Mr. Nakano of PSP as his first participation,
as well as Mr. Jimon Terakado of Dacho-Club,
who had arranged the delicious meat for the gathering.
As I seated next to Mr. Jimon, I could listen to his interesting stories about food,
which made me thought that the road to gourmet is also based on seeking after truth.
It was very fun night.

*Gourmand…French term to describe a person who loves eating.

NOOKAの代表、Matthew Waldman氏と
NOOKA JAPANの代表であり、メソッドの代表でもある
山田遊さんが遊びに来てくれました。
Matthewとは、かれこれ10年くらいのお付き合いになりますが
来年は何かご一緒できそうで楽しみです。
_
_
NOOKA NOOKA

CEO of NOOKA, Mr. Matthew Waldman and Mr. Yu Ymada,
CEO of NOOKA JAPAN as well as the founder of method came to visit us.
Matthew and I have been knowing each other for nearly 10 years.
It seems we can finally work on something together in the next year
which I am pretty excited about.