匠の師匠、菅野さんの御呼ばれで、ミハラヤスヒロさん、上原ひろみさん
オープナーズの松本さん、当社の須賀泉水と、お邪魔してきました。

精密な飛行機などのパーツを作る事をご本業にされている菅野さんですが
鉄と皮革という、まるで正反対の特性を持つ素材を掛け合わせた鞄なども
エアロコンセプトというブランドでセミオーダーメイドスタイルで作られており、
その優美なフォルムと機能に一目ぼれして、鞄を1つオーダーをしてきました。
http://www.aeroconcept.co.jp/products.html

菅野さんのご厚意で御馳走になったお食事は
様々な食材を燻製にしたマダムせい子さん手作りのもので、
これまでに食べた事も無いような美味は多分、生まれて初めてというくらい
燻製された食材を堪能した1日でありました。
_
_
MEISTER

By the invite of meister Mr Sugano,  I visited him together with
Mr. Yasuhiro Mihara, Ms. Hiromi Uehara, Mr. Matsumoto of OPENERS,
and our Izumi Suga.

While Mr. Sugano’s profession is to make precision parts for airplanes and so,
he also runs a brand called AERO CONCEPT which produces Semi-order made
bags and accessories. His products are made of steel and leather,
the combination of totally opposite elements. I ordered one bag as
I was fascinated by the adorable design and function.
http://www.aeroconcept.co.jp/products.html

Mr. Sugano treated us variety of smoked food cooked by Madame Seiko.
They are so delicious that I have never experience before.
It was the best day I enjoyed smoked food that much in my life.