今年もお世話になりました

2011/12/28 — 玩具道 — 赤司竜彦

思えば、今年は本当にたくさんの出来事がありました。
楽しい事もつらい事もありましたが
今年もスタッフ全員で駆け抜けた1年でした。
お客様、お取引先の皆様に深く感謝申し上げます。

皆さんを笑顔にできる商品を
ひとつでも多くお届けできるように来年も頑張ります。
今年も本当にありがとうございました。
来年もメディコム・トイを宜しくお願い申し上げます。
皆さま、良い年の瀬と新年をお迎えください。
_
_

Thank you for your support this year again

Looking back of 2011, we had many experiences.
There were both happy times and sad times,
which we came through all together with our staff throughout the year.
We would like to deeply  thank all of our customers and our business partners.

We will do our best to launch as many product as possible
that will make everyone smile in the coming year.
Thank you very much for all the support this year,
and we appreciate for your continuous patronage over the following year.
We wish you all a happy new year.


Back to top