本年中のご愛顧に心より御礼申し上げます。

2013年は毎年恒例の渋谷パルコでのエキシビションはもちろんのこと
惜しまれながらもゴールを迎えたOriginalFake
そして新たにスタートした新ブランド[Sync.]といった
多くのお客様方にメディコム・トイが走り続ける様をご覧いただく事ができました。

2014年もMEDICOM TOYスタッフ一同、
更に精進を重ねて参りますので、
変わらぬお引き立てのほど宜しくお願い申し上げます。

2013年12月27日　株式会社メディコム・トイ
_
_
Thank you very much throughout the year

Thank you very much for your kind patronage throughout the year.
In 2013, we were able to have many people to see the way of MEDICOM TOY
from events such as the annual exhibition at SHIBUYA PARCO,
close of OriginalFake lamented by everybody and
start of our new brand called [Sync.].

MEDICOM TOY and our staff will keep up our hard work in 2014.
We look forward to you continuous support.

December 27th 2013 MEDICOM TOY CORPORATION