メディコム・トイエキシビションの前日に開催される
関係者レセプションの招待状が、
一部インターネットオークションなどで販売されていることが確認されました。

7月19日(金)は、弊社関係者様のみご招待のレセプションとなりますので、
ご招待のお客様以外の方の入場はできません。

また、弊社より郵送した宛名付きの透明封筒と
ご招待状をセットでお持ちでない限り、
ご入場は固くお断りさせていただきますので、
お客様におかれましては、
決してオークションなどで招待状をご購入されないよう、
十分ご注意ください。
（封筒があっても、宛名が確認できない場合、入場をお断りさせていただきます）

以上、予めご了承ください。
_
_
Note on the invitation card for the MEDICOM TOY EXHIBITION Reception(7/19)

It was noticed that some invitations for the reception party
which will be held the day before the MEDICOM TOY Exhibition,
are being auctioned or sold on the internet.

Please note that the reception on 7/19 (Fri) is invitation only for the related party.
Admission will be strictly prohibited unless
you have a set of transparent envelope and the invitation sent by us.
Customers should be careful not to purchase the invitations
at internet auctions or other channels.
(Even if there is an envelope, we will refuse admission
unless your name and address is confirmed.)