菅原画伯が打ち合わせでご来社されました。
当社では、いつも仮面ライダー関連のパッケージ等で
10年以上ご一緒させていただいています。

飽くなき探求心とチャレンジ精神に満ちた方です。
活動の詳細は以下にて。
http://www2.tbb.t-com.ne.jp/yoshi.sugahara/
_
_
Artist Mr. Sugahara

An artist Mr. Sugahara came to visit our office.
Our company have always been working with him for
more than 10 years on Kamen Rider related packages and so on.

He has full of inquiring mind and spirits of challenging.
Please check his activity details here.
http://www2.tbb.t-com.ne.jp/yoshi.sugahara/

ベアブリックのデザインでお世話になった片桐仁さんの
ご友人のスタイリストさんの結婚式で、
ベアブリックをウェルカムベアとしてご利用いだだきました。
送っていただいた写真が本当に可愛いかったので
ご紹介させていただきます。

衣装はご自身で作られたと伺いましたが
非常に素晴らしいクオリティです。
販売商品の場合、ベアブリックに布の洋服を着せるのは
レギュレーション的にできないのですが
このような形でご利用いただけるのは嬉しい限りです。
ご多幸を心からお祈りしています!
本当におめでとうございます!
_
_
WELCOME BE@RBRICK

Mr. Jin Katagiri, who supported us designing
BE@RBRICK before, has a friend
who just got married.  She is a stylist, and
at the wedding ceremony, BE@RBRICK was
chosen to be a WELCOME BE@RBRICK.
I want to show you the snap shots I got
because they are so cute.

I was told that these costumes are made by herself,
which the quality came out really excellent.
Though our regulation do not allow to retail
BE@RBRICK in a costume, I am very pleased
to see our products are being utilized in such way.
Wishing you many years of joy and happiness!
Many congratulations!