3日目、こんなケーキを発見しました。
_
_
NY  Valentine’s day

Day 3, we found such cake.

今日はバレンタインデーで、街中が花だらけです。

It was St.Valentine’s Day,
and there are lots of flowers everywhere in town.

ヨヤマートの方々、お世話になりました!

Thanks for everything, YOYAMART!

ミーティングの合間にトイザラスへ。
ワンカのお菓子ショップができていて大人買い。

Checking out ToysRus between the meetings.
I went beyond the limits at Wonka candy shop.

そしてミーティングです。

And back to the meeting again.

ハズブロのショールームの前にあったオプティマス・プライム、凄かった!!
プロップだそうです。

Optimus Prime parked in front of HASBRO’s Showroom was amazing!!
I heard this is an actual movie prop.

トランスフォームすると、こちらです。
沢田さん、いつも本当にありがとうございます!

This is how it transforms.
Sawada-san, thank you so much indeed as always!

続きます。

To be continued.