毎年、7月の第一週になると当社のエントランスには笹が飾られます。
この笹の短冊にスタッフが願い事を書くのが、毎年の習慣になっています。
早朝まで仕事をした後、7日の明け方に
スタッフの書いた願い事を1枚ずつ読むのを楽しみにしています。
家族の事、会社の事、自分の事、願いは人それぞれですが
数十文字の記述から、スタッフの人柄が分かるような気がするのです。
_
_
TANABATA, the Star Festival

In the first week of July, bamboo is displayed
in our office entrance every year.
It becomes the annual custom that our staff write wishes
to the strip of paper which go on this bamboo display.
After having worked until an early morning of the July 7th,
I look forward to reading each wish that they wrote.
There are variety of wishes such as about family,
about the company, or about oneself.
I feel like understanding each of their personalities
by reading the dozens of letters..