毎年恒例・メディコム・トイ新作展示会「MEDICOM TOY EXHIBITION」は、
展示会場に直接足を運んでいただく形での開催を中止することとなりました。
新型コロナウイルス感染拡大防止の観点からの措置となります。
楽しみにしていた方におかれましては、大変申し訳ございませんが、ご了承ください。

今年の新作展示会は、WEB上でお楽しみいただく「VIRTUAL EXHIBITION」として
秋～冬頃に開催させていただきます。
インターネットを通じて、リアル会場に匹敵するような
驚きや感動を味わっていただけるよう、ただ今鋭意制作中です。
日程・詳細が決まりましたら、後日改めて当ブログ等でご案内させていただきます。
楽しみにお待ちください！
_
_
Cancellation notice of「MEDICOM TOY EXHIBITION」and
announce of「VIRTUAL EXHIBITION」

Our annual event「MEDICOM TOY EXHIBITION」that
takes the form of a physical exhibition will be cancelled this year.

This is a measure to prevent the spread of Covid-19 infection.
We apologize for the inconvenience to people who were looking forward to this event,
and humbly ask for your understanding.

Instead we are developing a「VIRTUAL EXHIBITION」that can be enjoyed online.
We are currently working hard to allow you to experience trough
internet the same surprise and excitement that for a regular exhibition.

This「VIRTUAL EXHIBITION」is scheduled for the coming autumn/winter.
Once the schedule and the details will be decided,
we will make another announcement on this blog.

Please look forward to it!