菅原画伯が打ち合わせでご来社されました。
当社では、いつも仮面ライダー関連のパッケージ等で
10年以上ご一緒させていただいています。

飽くなき探求心とチャレンジ精神に満ちた方です。
活動の詳細は以下にて。
http://www2.tbb.t-com.ne.jp/yoshi.sugahara/
_
_
Artist Mr. Sugahara

An artist Mr. Sugahara came to visit our office.
Our company have always been working with him for
more than 10 years on Kamen Rider related packages and so on.

He has full of inquiring mind and spirits of challenging.
Please check his activity details here.
http://www2.tbb.t-com.ne.jp/yoshi.sugahara/

ベアブリックのデザインでお世話になった片桐仁さんの
ご友人のスタイリストさんの結婚式で、
ベアブリックをウェルカムベアとしてご利用いだだきました。
送っていただいた写真が本当に可愛いかったので
ご紹介させていただきます。

衣装はご自身で作られたと伺いましたが
非常に素晴らしいクオリティです。
販売商品の場合、ベアブリックに布の洋服を着せるのは
レギュレーション的にできないのですが
このような形でご利用いただけるのは嬉しい限りです。
ご多幸を心からお祈りしています!
本当におめでとうございます!
_
_
WELCOME BE@RBRICK

Mr. Jin Katagiri, who supported us designing
BE@RBRICK before, has a friend
who just got married.  She is a stylist, and
at the wedding ceremony, BE@RBRICK was
chosen to be a WELCOME BE@RBRICK.
I want to show you the snap shots I got
because they are so cute.

I was told that these costumes are made by herself,
which the quality came out really excellent.
Though our regulation do not allow to retail
BE@RBRICK in a costume, I am very pleased
to see our products are being utilized in such way.
Wishing you many years of joy and happiness!
Many congratulations!

2011年冬のワンフェスが2月6日
幕張メッセで開催されました。
ビックサイトから会場を移して4回目となりますが
多くの造型ファンが集う一大ビックイベントです。

さてさて今回は我がメディコム・トイブースに
次長課長の井上さんとネゴシックスさんにお出でいただき
写真を撮らせていただきました!
大のオモチャ好きとの事、本当にありがとうございます。

イベントは、お客様のお顔を拝見できて、また
普段なかなかお会いできない同業の皆さんとも親睦を深められ、
とても楽しい1日を過ごすことが出来ます。

次回は7月24日(日)場所は同じく幕張メッセでの開催予定です。
私たちも既に次回の商品開発を鋭意進行中ですので
どうぞ楽しみにしていてください!
_
_
WONDER FESTIVAL

Wonder Festival 2011 Winter was held
in Makuhari Messe on February 6th.
It is the 4th open since they moved the venue
from TOKYO BIG SIGHT. 　It is indeed the
biggest event for figure fans to get together.

Well,well, at our MEDICOM TOY’s booth,
we had Mr. Inoue of Jichō Kachō and
Mr. Negoshix stopped by, and kindly
let us take their photos!
They said they are very fond of toys.
Thank you so much for visiting us.

I always enjoy spending a day in the event
because I can meet our customers in person,
and get closer to the people at  the other companies.

The next WONDER FESTIVAL will be held
on July 24th, in the same Makuhari Messe.
We are now diligently working on developing
the products for the next show.
Please stay tuned!

毎月定例で企画会議が行われます。
各部署からスタッフが集まり
食事休憩も、全員で会議室でお弁当をいただく、
ほぼ2日がかりの集中ミーティングです。
発想につながる脱線も多々あり、長丁場ですが
ここで多くの商品が生まれ
皆さんのお手元に届けられているのです。
_
_
Planing meeting

We regularly hold a planing meeting
every month. It is almost 2-day intensive meeting
which our staff from each section gather to discuss,
and even have lunch break at the meeting table.
Although the meeting is very long & tough and
make an excursion sometimes, it brings us
new ideas and many products are created here
which are eventually delivered to you.

Zipper 3月号「マドモアゼル愛の12星座恋占い」ページに
我が愛猫「BON」のイラストが掲載されています。
敬愛するアーティストであるD[di:]さんに描いて頂きました。
可愛く描いていただき、感謝感激であります。
親バカで申し訳ないですがお披露目しちゃいます。

D[di:]さんの作品、本当に素敵ですので
皆さんもぜひ一度オフィシャルサイトを（http://deeth.net/）
チェックしてみてください。
_
_
BON

An illustration of my loverly cat “BON” is introduced on
a page of Mademoiselle AI’s astrology  in
“Zipper” magazine (March issue)
The illustration work is done by D[di:],
the artist I highly respect and admire.
I am so glad and happy to see how cute my cat is illustrated.
As typical doting parents, I want to share this with you all.

The works of D[di:] is really great.
Please check out her official site （http://deeth.net/）

ソフビ界のリビング・レジェンド、
ブルマァクのいしづき社長とミーティング。
気さくなお人柄で、お仕事の打ち合わせも
いつも楽しくさせていただいております。

こちらも今年前半にはお披露目できそうです。
お楽しみに!
_
_
Mr. Saburo Ishiduki

I had a meeting with a living legend of soft vinyl toy industry,
Mr. Saburo Ishiduki, President of BULLMARK.
Thanks to his friendly personality, I always
enjoy talking with him about projects.

The one we are working on will also be
announced within the next five month or so.
Please look forward to it!

リアルヘッドの首領、森さんと極秘ミーティング。
この撮影の後で仕事の打ち合わせをしたのですが、
異様に盛り上がりました。
数か月後の結果を、楽しみにしていてください。
_
_
Mr. Katsura Mori

Highly confidential meeting with Mr. Mori, big boss of REAL x HEAD.
Our project meeting after this photo-shooting just went so hyped-up.
Please stay tuned for a few more months to see the outcome.

プロモデラーの村尾ゴジラさん。
かれこれ10年以上、多方面でお世話になっています。
いつも、ややこしいお願いを
涼しいお顔でえいやっと遂行してくださいます。
須賀と岡と、打ち合わせにて
ビックプロジェクトが進行中です。
_
_
Mr. Godzilla Murao

Mr. Godzilla Murao is a professional model builder.
For more than ten years, we have been helped by him
in various matters. He always works out our
troublesome requests with no sweating on his face.
With Suga and Oka in the meeting,
one big project is proceeding now.

先日、舞台「時計じかけのオレンジ」を鑑賞してきました。
私は映画は勿論、原作もコミコミの
「時計じかけのオレンジ」好きなのですが、
舞台上で見事に作り上げられた世界観は
映画や、原作のエッセンスを拾いつつも
要所要所に独自の解釈が施されており、とても楽しめました。

今回、タイミング等の事情もあり、商品化は叶いませんでしたが
いつか商品化できれば良いなと思っています。

終演後、ムロツヨシくんと、小栗旬くんに会いましたが
ブログに慣れておらず、写真はすっかり忘れてしまいました。
またお会いする機会に。
_
_
A CLOCKWORK ORANGE

I had a chance to see the theater play
“A CLOCKWORK ORANGE” on the other day.
I am a huge fan of “A CLOCKWORK ORANGE”
not only the film but also the original novel.
And I enjoyed this stage very much as it has
nice flavor of the original novel/film as well as
its own comprehension of the work here and there.
Though the timing didn’t work for us to develop
its related products this time, I hope we can do
something with the work someday.

I met with Mr. Tsuyoshi Muro
and Mr. Shun Oguri after the stage.
Being a beginner blogger,
I totally forgot to take photo with them.
Let me try when I see them next time.

現在、大ヒット公開中のグリーン・ホーネット主演俳優
セス・ローゲンさんが遊びに来てくれました。
オモチャの趣味が近い事もあって、話が弾んで楽しかったです。

グリーン・ホーネット、試写はタイミングが合わなかったので
劇場へ行ってきます。早く観たいです。
_
_
Mr. Seth Rogen

Main actor of GREEN HORNET, the big hit movie now playing,
Mr. Seth Rogen came to visit our office.
As we share the same taste in toys,
I enjoyed having nice chat with him very much.

I missed the GREEN HORNET premiere show but I will
definitely go to see it at theater.
I can’t wait see it.