寒さをものともせずに熱気で溢れ返ったワンダーフェスティバル2013[冬]が
2月10日(日)に幕張メッセで開催されました。

今回も弊社ブースに足を運んでいただいた多くのお客様方
誠に有難うございます。

次回も乞うご期待ください!
_
_
WF2013 [WINTER]

WONDERFESTIVAL 2013 [WINTER] was held at
MAKUHARI MESSE on February 10th.
It was in spite of cold weather, filled with excitement

Thank to everyone who came to visit our booth.

Look forward to see you all next time again and
it will be everything you are hoping for!

「MEDICOM TOY CATALOG Vol.9」が出来上がりました。
この春の最新アイテムや魅力的な商品が満載のカタログです。
是非、お近くのMEDICOM TOY取扱店にて、
お手に取ってご覧ください。

※在庫が無くなり次第、配布は終了となります。
_
_
“MEDICOM TOY CATALOG Vol.9” release information

“MEDICOM TOY CATALOG Vol.9” has been completed.
This catalog is filled with new items and attractive products.
Please drop by your nearest MEDICOM TOY stockist and check them out.

NOTE: Distribution ends when the stock runs out.

第75回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2013内の
「SPORTS IN LIFE (会場/西アトリウム)」にメディコム・トイが出展いたします。
「遊び」の精神にのっとって、BE@RBRICK、
メディコム・トイ ライフエンターテイメント系雑貨を中心に
キャラクター商品など、パーソナルギフトと生活雑貨を提案いたします。

開催期間：2月6日(水)～2月8日(金)
場　　所：東京ビックサイト・東京国際展示場 全館
________メディコム・トイブース/西アトリウムAT75-77
住　　所：〒135-0063 東京都江東区有明3-11-1
時　　間：10:00-18:00 (但し、最終日2月8日は17:00まで)
電　　話：インターナショナル・ギフト・ショー事務局　TEL.03-3843-9854
URL　　：http://www.giftshow.co.jp/tigs/75tigs/

※東京インターナショナル・ギフト・ショー春2013は、業者対象の専門見本市です。
_ご来場者すべて事前登録制となっております。FAX、もしくはWEBからお申込みください。
_また、当日登録も承っております。お名刺をお持ちいただき、直接会場にお越しください。
_その際も入場料は無料となります。
_
_
EVENT INFORMATION／SPORTS IN LIFE in Gift Show Spring 2013

MEDICOM TOY will open a boothe in THE 75th TOKYO INTERNATIONAL Gift Show
Apring 2013 at “SPORTS IN LIFE” in the WEST ATRIUM.
We are going to propose “have fun”spirit items such as BE@RBRICK and
MEDICOM TOY LIFE Entertainment and other character items for
personal gifts and house-hould goods.

Term: February 6th(WED) to February 8th(FRI)
Place: Tokyo Big Sight, Tokyo International Exhibition Center
MEDICOM TOY Booth/ West Atrium AT75-77
Address: 3-11-1 Ariake, Koutouku, TOKYO 135-0063
Open hours: 10:00 to 18:00 (Final day February 8th will be until 17:00)
Telephone: International Gift Show head office TEL. 03-3843-9854
URL: http://www.giftshow.co.jp/tigs/75tigs/

NOTE: TOKYO INTERNATIONAL Gift Show Autumn 2012 is a specialty trade fair for suppliers.
Visitors will need an advanced reservation by FAX or from the WEB site.
Current day registration is accepted so please bring your business card and come to the
Exhibition Center that day. No admission charge is required.

『ワンダーフェスティバル2013[冬]』
開催日　　　　　　2013年2月10日(日)
開催場所　　　　　幕張メッセ 国際展示場 1〜8ホール
限定商品販売場所　弊社ブースにて(当日お断りなく変更する場合もございます)
販売開始時間　　　当日朝10:00より販売終了まで。

※限定商品販売は各商品とも、お1人様1個と限らせていただきます。
※会場販売の他に弊社ショッピングサイトにて
_2013年2月10日(日)11:00～販売終了まで数量限定にて販売いたします。
_
_
EVENT INFORMATION／WONDER FESTIVAL 2013[Winter]

WONDER FESTIVAL 2013[Winter]
Date: February 10th (Sun), 2013
Place: Makuhari Messe International Exhibition Hall 1～8
Limited items will be sold at MEDICOM TOY booth, start from 10AM until items sell out.
There are possibilities that this might be changed without any announcements on the day.

NOTE: Limited items are only sold 1pc per person for each item.
NOTE: Limited items will be also sold at MEDICOM TOY online stores,
start from February 10th (Sun), 2013 11AM until items sell out.

MEDICOM TOY公式ページがSumally内にオープンしました。
オープン記念として1/25(金)〜2/13(水)までの期間
プレゼントキャンペーンを実施しております!
是非ご覧ください。

MEDICOM TOY on Sumally
http://sumally.com/medicomtoy
_
_
Present campaign to celebrate the open of our official web page in Sumally

MEDICOM TOY’s official web page has opened in Sumally.
To celebrate the opening, we will have a present campaign and the
application period is from Friday, January 25th to Wednesday, February 13th.
Please check our web page!

MEDICOM TOY on Sumally
http://sumally.com/medicomtoy

本年中のご愛顧に心より御礼申し上げます。

2012年は毎年恒例の渋谷パルコでのエキシビションをはじめ、
東京ソラマチ店のフラッグシップストアオープン、
大阪でのBE@RBRICK WORLD WIDE TOUR 2開催など、
多くのお客様にメディコム・トイをご覧いただく事ができました。

2013年もMEDICOM TOYスタッフ一同、
更に精進を重ねて参りますので、
変わらぬお引き立てのほど宜しくお願い申し上げます。

2012年12月28日　株式会社メディコム・トイ
_
_
Thank you very much throughout the year

Thank you very much for your kind patronage throughout the year.
In 2012, we were able to have many people know about MEDICOM TOY
from events such as the annual exhibition at SHIBUYA PARCO,
open of our flagship store in Tokyo Solamachi
and BE@RBRICK WORLD WIDE TOUR 2 held in Osaka.

MEDICOM TOY and our staff will keep up our hard work in 2013.
We look forward to you continuous support.

December 28th 2012 MEDICOM TOY CORPORATION

JR大阪三越伊勢丹9階インターナショナルクリエーターズでは
12月19日(水)～12月31日(月)の期間
スペシャルプロモーションを開催いたします。
BE@RBRICKや各種キャラクター商品に加え
コラボレーションアイテムもご用意しております。
皆様のご来場をお待ちしております。

開催期間：12月19日(水)～12月31日(月)
店　　舗：JR大阪三越伊勢丹9階 インターナショナルクリエーターズ
住　　所：〒530-8558 大阪市北区梅田3-1-3
営業時間：10:00〜20:00(12/31のみ18:00閉店)
電　　話：TEL.06-6457-1111(大代表)
URL　　：http://osaka.wjr-isetan.co.jp/
_
_
JR OSAKA MITSUKOSHI ISETAN 9F INTERNATIONAL CREATORS／
“MEDICOM TOY SPECIAL PROMOTION”

We are going to have a special promotion at
JR OSAKA MITSUKOSHI ISETAN 9F
INTERNATIONAL CREATORS from
December 19th (Wed) to Decemeber 31st (Mon).
BE@RBRICK and other character items will be
available at this store as well as collaboration items.
Please drop by and check the store!

Term: December 19th (Wed) to Decemeber 31st (Mon)
Place: JR OSAKA MITSUKOSHI ISETAN 9F INTERNATIONAL CREATORS
Address: 3-1-3 Umeda, Kitaku, Osaka, Osaka 530-8558
Exhibit hours: 10:00 to 20:00 (12/31: closing 18:00)
TEL: 06-6457-1111(main switch board)
URL: http://osaka.wjr-isetan.co.jp/

PlayStation®のTVCM『年末はPSを買う良い機会ダー篇』にて
「RAH DX 人造人間ハカイダー」が登場します!
是非ご覧ください。
_
_
PlayStation® TVCM『Nenmatsu wa PS wo kau yoi KIKAIDER version』
(The end of year is good time to get PS)／December 13th (Thu)～

「RAH DX MECHANICAL VIOLATOR HAKIDER」 is on
PlayStation® TVCM『Nenmatsu wa PS wo kau yoi KIKAIDER version』
(The end of year is good time to get PS)
You must check it out!

「MEDICOM TOY CATALOG Special Edition」が出来上がりました。
年末・年始の最新アイテムや魅力的な商品が満載の特別版カタログ。
是非、お近くのMEDICOM TOY取扱店にて
お手に取ってご覧ください。

※在庫が無くなり次第、配布は終了となります。
_
_
“MEDICOM TOY CATALOG Special Edition″ distribution information

“MEDICOM TOY CATALOG Special Edition” has just arrived.
This is the special edition and it is filled with attractive and new releasing
items coming up at the end of the year and new years.
Please drop by your nearest MEDICOM TOY stockist and check them out.

NOTE: Distribution ends when the stock runs out.

ダイバーシティ東京プラザ5F「iine tokyo」店内に
MEDICOM TOY POP UP SHOPが11月9日(金)より期間限定でオープンいたします。
魅力的で心躍るアイテムを豊富にご用意して、皆様のご来場をお待ちしております。

『MEDICOMTOY POP UP SHOP in iine tokyo』
開催期間：11月9日(金)～12月6日(木)
場　　所：ダイバーシティ東京プラザ5F「iine tokyo」
住　　所：東京都江東区青海1-1-10 ダイバーシティ東京プラザ 5F
営業時間：10:00〜21:00
電　　話：03-6457-2645
URL　　：http://www.iine-tokyo.com/
_
_
MEDICOMTOY POP UP SHOP in iine tokyo

MEDICOM TOY POP UP SHOP will open Friday, November 9th
inside iine tokyo at Diver City Tokyo Plaza 5F for a limited period.
We have prepared many attractive and exciting items so we look forward for your visit.

“MEDICOM TOY POP UP SHOP in iine tokyo”
term: Friday, November 9th to Thursday, December 6th
place: Diver City Tokyo Plaza 5F iine tokyo
address: Diver City Tokyo Plaza 5F, 1-1-10 Aomi, Kotoku, Tokyo, Japan
opening hours: 10:00 to 21:00
TEL: 03-6457-2645
URL: http://www.iine-tokyo.com/