円谷プロダクション 創立50周年を記念した公式イベント
「円谷プロダクションクリエイティブジャム50」が
8月25日(日)よりTOKYO’S TOKYO 原宿店にて開催されます。
海外も注目する気鋭のクリエイター達が「インスパイアードアート」として
様々な表現で作品化した円谷プロダクションの
様々なキャラクターや世界観を是非ご覧ください。

円谷プロダクションクリエイティブジャム50（略称TCJ50）
【第1回開催概要】
日程：2013年8月25日 (日)～9月8日(日)
時間：11:00～21:00
入場：無料
会場：Tokyo’s Tokyo 原宿店
東京都渋谷区神宮前4-30-3
東急プラザ表参道原宿5階

オフィシャルWEB
http://event.yahoo.co.jp/tsuburaya50/tcj50/

お問い合わせ／tcj50@sai-koh.com

円谷プロダクションクリエイティブジャム50開催記念商品

8月25日(日)よりイベント会場にて先行発売。
9月9日(月)よりメディコム・トイ運営オンラインストア各店他、
1/6計画店舗にて受注を募ります。

【ご注文受付期間】
2013年9月9日(月)0:00～2013年10月31日(月)23:59
_
_
EVENT INFORMATION／TSUBURAYA PRODUCTION CREATIVE JAM 50

TSUBURAYA PRODUCTION CREATIVE JAM 50 which is
TSUBURAYA PRODUCTION’s 50th anniversary official event will take place at
TOKYO’S TOKYO Harajuku from August 25th (Sun).
Spirited creators from all over the world is producing their respective
expression of art as “Inspired Art”.
Please enjoy various TSUBURAYA PRODUCTION characters and their world view.

TSUBURAYA PRODUCTION CREATIVE JAM 50 (Abbreviation: TCJ50)
[The first session]
Term: from August 25th (Sun) to September 8th (Sun)
Time: 11:00～21:00
Admission: free
Place: TOKYO’S TOKYO Harajuku
Tokyu Plaza OmotesandoHarajuku 5F
4-30-3 Jingumae, Shibuyaku, Tokyo

Official WEBsite
http://event.yahoo.co.jp/tsuburaya50/tcj50/

Contact／tcj50@sai-koh.com

TSUBURAYA PRODUCTION CREATIVE JAM 50 commemorative items

Advanced sale starts from August 25th at the venue.
Ordering will start from September 9th (Mon) at
MEDICOM TOY online stores and Project 1/6.

【Ordering term】
From September 9th (Mon) 2013 0:00 to October 31st (Mon) 2013 23:59

骸骨バルタン［緑（イベント会場限定版）/ 紫（通販限定版）］
頒布価格各￥9,800（税込）
_
_
Gaikotsu Baltan
［Green (event exclusive version) / Purple (online exclusive version) ］
Retail price each: 9,800 yen (tax included)

ナメゴン（マルサン1期復刻版）
頒布価格￥12,600（税込）
_
_
Namegon (Marusan first reissue version)
Retail price: 12,600 yen (tax included)

ダイコンフィルム版 帰ってきたウルトラマン
頒布価格￥9,800（税込）
_
_
Daikonfilm version The Return of Ultraman (Kaettekita Ultraman)
Retail price: 9,800 yen (tax included)

石川賢版 ウルトラマンタロウ
頒布価格￥9,450（税込）
_
_
Ishikawa Ken version Ultraman Taro
Retail price: 9,450 Yen (tax included)

チュパラ（0期）(西村祐次塗装版)
頒布価格￥9,450（税込）
_
_
Chupara (Zero) (Nishimura Yuji painted version)
Retail price: 9,450 yen (tax included)

ゴスラ
頒布価格￥14,700（税込）
_
_
Gosura
Retail price: 14,700 yen (tax included)

高山良策版ガラモン
頒布価格￥10,500（税込）
_
_
Takayama Ryosaku version Garamon
Retail price: 10,500 yen (tax included)