平素はメディコム・トイ商品をご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。

この度、弊社が製造し、2023年10月上旬より販売しました
「MAFEX THE BATMAN」の一部商品の腹部パーツに
不備がある事が判明いたしました。

当該商品をご購入いただきましたお客様には大変ご迷惑をおかけし、
誠に申し訳ございません。謹んでお詫び申し上げます。

つきましては、当該商品をご購入いただきましたお客様に、
正しいパーツをお送りさせていただきます。
お手数をおかけいたしますが、下記アドレスの入力フォームに、
お名前・郵便番号・ご住所・お電話番号・メールアドレスを
ご記入の上、送信ください。

尚、返送用の封筒も同梱する予定でございますので
お手元の商品の腹部パーツをその返送用封筒に入れ
投函していただけましたら幸いです。
パーツの発送時期に関しましては2023年10月下旬より順次を予定しております。

※海外発送は行っておりません。予めご了承ください。
※複数個ご購入されている場合は、
__お手数ですが購入された数の回数のお手続きをお願いいたします。 　
__パーツは1個ずつの発送となります。
※お使いのメールソフト、ウィルス対策ソフト等の設定により「迷惑メール」と
__認識され、メールが届かない場合がございます。
__その場合は「迷惑メールフォルダー」等をご確認いただくか、お使いのサービス、
__ソフトウェアの設定をご確認ください。
__携帯電話の場合は、ご利用の携帯電話会社までお問合せください。
__また、以下のドメインを受信できるように設定をお願いいたします。
@medicomtoy.co.jp

今後はこのような誤りが生じないよう弊社一同、一層努力する所存でございます。
何卒ご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
_
_
Notice regarding “MAFEX THE BATMAN” abdominal parts

Thank you for your continuous support towards MEDICOM TOY.

We have recently discovered that there is a defect in
the abdominal parts of some of the “MAFEX THE BATMAN” products manufactured by
our company and sold from early October 2023.

We are sorry for the inconvenience and sincerely apologize
for the customers who purchased the product.

For those customers who purchased the product,
we will send you the correct replacement parts.

Please fill in your name, postal code, address, telephone number,
e-mail address to the following form and send it.

We will also include a return envelope, so we would appreciate it if
you could put the abdominal part of your product in the return envelope and mail it.
The parts will be shipped sequentially from late October 2023.

※Ship to Japan address only. We do not ship to overseas countries.
※If you have purchased multiple items,
__please complete the procedure for each item purchased.
__Parts will be shipped one by one.
※The notification email might be recognized as
__“junk mail” by the setting of your email software
__or an anti-virus software.Please check the settings of the software as well as
__the “Junk email folder”. For the cell phone,
__please contact with your mobile phone company.
__Please set it for receiving the following domain.
@medicomtoy.co.jp

Thank you very much for your continuous support for MEDICOM TOY.
We will make a further effort to avoid such errors in the future.
Thank you for your kind understanding.