このたびの令和6年能登半島地震によりお亡くなりになられた方々とご遺族へ謹んでお悔やみ申し上げますとともに、被災された方々へ心よりお見舞い申し上げます。

株式会社メディコム・トイは、被災された方々の救援や被災地の復旧にお役立ていただくための災害義援金として、日本赤十字社を通じて1,000万円を寄付いたします。

被災地では今も厳しい状況が続いておりますが、一日も早く安心・安全な生活を取り戻されますよう、心よりお祈り申し上げます。

2024年1月12日
株式会社メディコム・トイ

_
2024 Noto Peninsula Earthquake – Donation to the Victims

We would like to express our deepest condolences to the victims of 2024 Noto Peninsula Earthquake and their bereaved families, we extend our deepest sympathies to all those who have been affected by the disaster.

MEDICOM TOY will donate 10 million yen through The Japanese Red Cross Society as a disaster relief fund to help those affected by the disaster and restore the affected areas.

The situation in the affected areas is still very difficult, and we sincerely hope that people will be able to return to a safe and secure life as soon as possible.

January 12th, 2024
MEDICOM TOY CORPORATION