MEDICOM TOYオフィシャルブログでもお伝えいたしましたが
微力ながら私達ができることを考えた結果
被災者の方々の救援や被災地の復興に役立てていただくため
日本赤十字社を通じて、義援金を寄贈させていただきました。

そして、私達らしい「できること」のカタチとして
売上利益の全額を寄贈するチャリティベアブリック
「BE@RBRICK ONE LOVE」を現在、製作しています。

一つ一つの愛が集まれば、大きな力になること。
そしてそれが続いていくこと。
そんな願いを込めて、5月下旬より発売予定です。

私たちが立ち向かい、乗り越えなければならないことは、
きっとまだまだたくさんあると思います。
メディコム・トイも皆さんと共に頑張って参ります。
_
_
ONE LOVE

As we have announced on MEDICOM TOY Official Blog,
after considering what our small ability can do,
we have made a donation through
JAPANESE RED CROSS SOCIETY  to
support victims and recovery of the disaster-stricken area.

In addition to that, we are now working on a
charity BE@RBRICK called “BE@RBRICK ONE LOVE“,
as to realize “what we can do” in our way,
which we will donate all its profit.

Gathering each love becomes huge support,
and it should continue.
With such prayers in mind,
we will release the item in late May.

There should be many more things in front us
that we have to face to and deal with.
MEDICOM TOY will do our best together with all of you.