今回もワンダーフェスティバルに参加させていただきました。
おかげさまでたくさんのお客様にご来場いただき本当にありがとうございます。
15周年という事もあり、今回から業者さんにブースの施工をお願いする事にしました。
最終的にブースのデザインが決定したのが19日で、施工が23日という
非常にスリリングな進行でしたが、お客様には概ねご好評なようで良かったです。
個人的に一番のお気に入りは、フランスのキオスクのデザインを下敷きにした
一般品即売ブースで（添付画像）こちらにも沢山のお客様にお出でいただきました。
会場の幕張メッセは1〜8までの横長な催事場なのですが
関係各社様とのお打ち合わせや個人的な買い物もあり、たっぷり二往復はしたかなと思います。
既に次回の商品企画の準備に入っています。次回もどうぞお楽しみに!
_
_
Wonder Festival 2011 Summer

This time again, we have joined Wonder Festival.
I would very much like to thank so many people who visited our booth on the day.
As this is our 15th anniversary year, we prepared a custom booth with a booth company.
The final design concreted on July 19, for its construction on the 23rd.
While the preparing phase was that thrilling ,
it seemed many people liked the booth and it was good.
I personally like this little retail booth for selling regular product.
At the booth which was designed based on a French kiosk,
we had many people came as well
Makuhari Messe , the venue of the event, has long and wide floor plan with hall 1 to 8.
Yet, I made enough to count two round trips in the building on the day
to meet with business counterparts as well as for  personal shopping.
We have already started the development of next event exclusive items.
Please look forward to our next booth again!